Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1416
كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَنَزَعَ يَدَهُ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لاَ دِيَةَ لَكَ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ (وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ) . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَسَلَمَةَ بْنِ أُمَيَّةَ وَهُمَا أَخَوَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Ali ibn Jashram, nos informó Isa ibn Yunus, de Shu‘ba, de Qatada; dijo: oí a Zurara ibn Awfa, que transmitía de Imran ibn Husayn,
que un hombre mordió la mano de otro hombre; este retiró su mano y entonces se le cayeron sus dos incisivos. Litigaron ante el Profeta ﷺ y él dijo: “¿Acaso muerde alguno de vosotros a su hermano como muerde el semental? No hay indemnización de sangre para ti”. Entonces Allah hizo descender: “Y por las heridas, talión”.
Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de Ya‘la ibn Umayya y de Salama ibn Umayya, y ambos son hermanos.
Dijo Abu Isa: el hadiz de Imran ibn Husayn es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1416
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 14, Hadith 1416