Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1406

Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Yahya ibn Sa‘id, nos narró Ibn Abi Dhi’b, me narró Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, de Abi Shurayh al-Ka‘bi, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente Allah ha declarado sagrada a La Meca, y no la han declarado sagrada los hombres. Quien crea en Allah y en el Último Día, que no derrame en ella sangre ni corte en ella árbol alguno. Y si algún condescendiente se toma una licencia y dice: ‘Fue hecha lícita para el Mensajero de Allah ﷺ’, entonces, ciertamente Allah la hizo lícita para mí y no la hizo lícita para los hombres; y no fue hecha lícita para mí sino por una hora del día, y luego es sagrada hasta el Día de la Resurrección. Luego, ciertamente vosotros, comunidad de Juza‘a, habéis matado a este hombre de Hudhayl, y yo asumo su indemnización. Así pues, a quien, después de hoy, se le mate a un muerto, sus familiares tienen dos opciones: o bien que maten, o bien que tomen la indemnización”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Y el hadiz de Abi Hurayra es un hadiz bueno y auténtico, y Shayban también lo transmitió de Yahya ibn Abi Kathir, semejante a este. Y se transmitió de Abi Shurayh al-Juza‘i, del Profeta ﷺ, que dijo: “A quien se le mate a un muerto, le corresponde elegir entre matar, o perdonar, o tomar la indemnización de sangre”. Y algunos de la gente del conocimiento se inclinaron por esto, y es la opinión de Ahmad e Ishaq.