Jami' at-Tirmidhi - Hadith 140
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ أَنْ لاَ بَأْسَ أَنْ يَعُودَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ . وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ هَذَا عَنْ سُفْيَانَ فَقَالَ عَنْ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ أَنَسٍ . وَأَبُو عُرْوَةَ هُوَ مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ . وَأَبُو الْخَطَّابِ قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ . وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ عَنْ أَبِي عُرْوَةَ .
Nos narró Bundar, Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abu Ahmad; nos narró Sufyan, de Ma‘mar, de Qatada, de Anas: que el Profeta ﷺ solía pasar por sus esposas con una sola ablución mayor.
Dijo: “Y sobre este asunto hay también, en este capítulo, una transmisión de Abu Rafi‘ (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Anas es un hadiz bueno y auténtico: que el Profeta ﷺ solía pasar por sus esposas con una sola ablución mayor. Y esta es la opinión de más de uno de la gente del conocimiento, entre ellos al-Hasan al-Basri: que no hay inconveniente en que vuelva antes de realizar la ablución menor. Y Muhammad ibn Yusuf transmitió esto de Sufyan y dijo: de Abu ‘Urwa, de Abu al-Jattab, de Anas. Y Abu ‘Urwa es Ma‘mar ibn Rashid. Y Abu al-Jattab es Qatada ibn Di‘ama. Dijo Abu ‘Isa: y algunos de ellos lo transmitieron de Muhammad ibn Yusuf, de Sufyan, de Ibn Abi ‘Urwa, de Abu al-Jattab; y esto es un error, y lo correcto es: de Abu ‘Urwa.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 140
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 140
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 140