Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1322
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، قَالَ لاِبْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ . قَالَ أَوَتُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَ وَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا "
Nos narró Muhammad ibn Abd al-Ala al-Sanani; nos narró al-Mutamir ibn Sulayman; dijo: oí a Abd al-Malik, que transmitía de Abd Allah ibn Mawhab, que Uthman dijo a Ibn Umar: “Ve y juzga entre la gente”. Dijo: “¿Me eximirás de ello, oh Príncipe de los Creyentes?”. Dijo: “¿Y qué es lo que detestas de eso, cuando tu padre solía juzgar?”. Dijo: “Ciertamente oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: ”
"Quien sea juez y juzgue con justicia, con mayor razón debe retirarse de ello sin haber obtenido ganancia ni incurrido en pérdida."
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1322
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 13, Hadith 1322