Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1317

Libro: El Libro sobre los Negocios
Capítulo: Lo que se ha Relacionado Acerca de Tomar un Camello u Otros Animales en Préstamo

كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً ‏"‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا إِلاَّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Wahb ibn Yarir, nos narró Shu‘ba, de Salama ibn Kuhayl, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), que un hombre reclamó al Mensajero de Allah ﷺ el pago de una deuda y se mostró áspero con él. Entonces sus compañeros se dispusieron a actuar contra él, pero el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Dejadlo, pues el titular del derecho tiene algo que decir”. Luego dijo: “Compradle un camello y entregádselo”. Lo buscaron, pero no encontraron sino uno de mejor edad que el suyo. Entonces dijo: “Compradlo y entregádselo, pues el mejor de vosotros es el que mejor cumple al saldar”.
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1317
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 120
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 1317
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Wahb ibn Yarir, nos narró Shu‘ba, de Salama ibn Kuhayl, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), que un hombre reclamó al Mensajero de Allah ﷺ el pago de una deuda y se mostró áspero con él. Entonces sus compañeros se dispusieron a actuar contra él, pero el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Dejadlo, pues el titular del derecho tiene algo que decir”. Luego dijo: “Compradle un camello y entregádselo”. Lo buscaron, pero no encontraron sino uno de mejor edad que el suyo. Entonces dijo: “Compradlo y entregádselo, pues el mejor de vosotros es el que mejor cumple al saldar”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1317 — El Libro sobre los Negocios
sunnah.es