Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1300
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ إِلاَّ أَنَّهُ قَدْ أَذِنَ لأَهْلِ الْعَرَايَا أَنْ يَبِيعُوهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ . وَرَوَى أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
Nos narró Hannad; nos narró Abda; de Muhammad ibn Ishaq; de Nafi‘; de Ibn Umar; de Zayd ibn Thabit: que el Profeta ﷺ prohibió la muhaqala y la muzabana, salvo que había autorizado a la gente de las ‘araya a venderlas por un equivalente a su estimación.
Dijo: “Y en este capítulo hay transmisiones de Abu Hurayra y de Yabir”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Zayd ibn Thabit es así como Muhammad ibn Ishaq transmitió este hadiz. Y Ayyub, Ubayd Allah ibn Umar y Malik ibn Anas transmitieron, de Nafi‘, de Ibn Umar, que el Profeta ﷺ prohibió la muhaqala y la muzabana. Y con este mismo isnad, de Ibn Umar, de Zayd ibn Thabit, del Profeta ﷺ, que él concedió licencia respecto de las ‘araya. Y esto es más auténtico que el hadiz de Muhammad ibn Ishaq”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1300
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 102
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 1300