Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1298

Libro: El Libro sobre los Negocios
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre lo que es desaprobado al recuperar un regalo

كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏. قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn ‘Abda al-Dabbí, nos narró ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafí, nos narró Ayyub, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No nos corresponde el ejemplo del mal: quien vuelve en su donación es como el perro que vuelve a su vómito”. Dijo: Y sobre este asunto se transmite de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ, que dijo: “No le es lícito a nadie dar una dádiva y luego retractarse de ella, salvo el padre respecto de lo que da a su hijo”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1298
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 100
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 1298
Nos narró Ahmad ibn ‘Abda al-Dabbí, nos narró ‘Abd al-Wahhab al-Thaqafí, nos narró Ayyub, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No nos corresponde el ejemplo del mal: quien vuelve en su donación es como el perro que vuelve a su vómito”. Dijo: Y sobre este asunto se transmite de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ, que dijo: “No le es lícito a nadie dar una dádiva y luego retractarse de ella, salvo el padre respecto de lo que da a su hijo”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1298 — El Libro sobre los Negocios
Sahih(Darussalam)
sunnah.es