Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1237

Libro: El Libro sobre Negocios
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre lo que es desaprobado en el trueque de animales por animales a crédito

كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
Nos narró Abu Musa, Muhammad ibn Muthanna: nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi, de Hammad ibn Salama, de Qatada, de al-Hasan, de Samura, que el Profeta ﷺ prohibió la venta de un animal por otro animal con aplazamiento. Dijo: “Y sobre este asunto hay transmisiones de Ibn Abbas (ra), Yabir (ra) e Ibn Umar (ra)”. Dijo Abu Isa: el hadiz de Samura es un hadiz bueno y auténtico. Y la audición de al-Hasan de Samura es auténtica; así lo dijo Ali ibn al-Madini y otros. Y la práctica conforme a esto se halla, entre la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, respecto de la venta de un animal por otro animal con aplazamiento; y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri y de la gente de Kufa, y en ello opina Ahmad. Y algunos de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, han concedido licencia para la venta de un animal por otro animal con aplazamiento; y esta es la opinión de al-Shafi‘i e Ishaq.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1237
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 1237
Nos narró Abu Musa, Muhammad ibn Muthanna: nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi, de Hammad ibn Salama, de Qatada, de al-Hasan, de Samura, que el Profeta ﷺ prohibió la venta de un animal por otro animal con aplazamiento. Dijo: “Y sobre este asunto hay transmisiones de Ibn Abbas (ra), Yabir (ra) e Ibn Umar (ra)”. Dijo Abu Isa: el hadiz de Samura es un hadiz bueno y auténtico. Y la audición de al-Hasan de Samura es auténtica; así lo dijo Ali ibn al-Madini y otros. Y la práctica conforme a esto se halla, entre la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, respecto de la venta de un animal por otro animal con aplazamiento; y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri y de la gente de Kufa, y en ello opina Ahmad. Y algunos de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, han concedido licencia para la venta de un animal por otro animal con aplazamiento; y esta es la opinión de al-Shafi‘i e Ishaq.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1237 — El Libro sobre Negocios
Sahih(Darussalam)
sunnah.es