Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1219
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ غُلاَمًا لَهُ فَمَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ مَالاً غَيْرَهُ فَبَاعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ . قَالَ جَابِرٌ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ الأَوَّلِ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا بِبَيْعِ الْمُدَبَّرِ بَأْسًا . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ بَيْعَ الْمُدَبَّرِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالأَوْزَاعِيِّ .
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Amr ibn Dinar, de Yabir, que un hombre de los Ansar declaró mudabbar a un esclavo suyo; luego murió y no dejó bienes aparte de él. Entonces el Profeta ﷺ lo vendió, y lo compró Nuaym ibn Abd Allah ibn al-Nahham. Dijo Yabir: era un esclavo copto; murió el primer año, durante el gobierno de Ibn al-Zubayr.
Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno y auténtico, y ha sido transmitido por más de una vía de Yabir ibn Abd Allah. Y la práctica conforme a este hadiz, entre algunos de la gente del conocimiento, de los Compañeros del Profeta ﷺ y de otros, ha sido que no vieron inconveniente en la venta del mudabbar. Esta es la opinión de al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y un grupo de la gente del conocimiento, de los Compañeros del Profeta ﷺ y de otros, consideró reprobable la venta del mudabbar. Esta es la opinión de Sufyan al-Thawri, Malik y al-Awza‘i.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1219
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 1219