Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1218
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ شُمَيْطِ بْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاعَ حِلْسًا وَقَدَحًا وَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْحِلْسَ وَالْقَدَحَ " . فَقَالَ رَجُلٌ أَخَذْتُهُمَا بِدِرْهَمٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ " فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ دِرْهَمَيْنِ فَبَاعَهُمَا مِنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الأَخْضَرِ بْنِ عَجْلاَنَ . وَعَبْدُ اللَّهِ الْحَنَفِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَنَسٍ هُوَ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِبَيْعِ مَنْ يَزِيدُ فِي الْغَنَائِمِ وَالْمَوَارِيثِ . وَقَدْ رَوَى الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنِ الأَخْضَرِ بْنِ عَجْلاَنَ هَذَا الْحَدِيثَ .
Nos narró Humayd ibn Mas‘ada; nos informó ‘Ubayd Allah ibn Shumayt ibn ‘Ajlan; nos narró al-Ajdar ibn ‘Ajlan, de ‘Abd Allah al-Hanafí, de Anas ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ vendió una estera de montar y una taza, y dijo: “¿Quién compra esta estera de montar y esta taza?”. Entonces un hombre dijo: “Los tomo por un dírham”. Y el Profeta ﷺ dijo: “¿Quién ofrece más que un dírham? ¿Quién ofrece más que un dírham?”. Entonces un hombre le dio dos dírhams, y se los vendió a él.
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno; no lo conocemos sino por el hadiz de al-Ajdar ibn ‘Ajlan. Y ‘Abd Allah al-Hanafí, el que transmitió de Anas, es Abu Bakr al-Hanafí. Y la práctica conforme a esto, entre algunos de la gente del conocimiento, es que no vieron inconveniente en la venta al mejor postor en los botines y las herencias. Y al-Mu‘tamir ibn Sulayman y más de uno de la gente del hadiz han transmitido de al-Ajdar ibn ‘Ajlan este hadiz.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1218
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 1218