Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1211
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ " . قُلْتُ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ " الْمَنَّانُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, dijo: nos informó Shu‘ba, dijo: me informó ‘Ali ibn Mudrik, dijo: oí a Abu Zur‘a ibn ‘Amr ibn Yarir, relatar de Jarasha ibn al-Hurr, de Abu Darr (ra), del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo:
"Tres personas a las que Allah no mirará el Día de la Resurrección, ni las purificará, y para ellas habrá un castigo doloroso". Dije: "¿Quiénes son, Mensajero de Allah? Pues han fracasado y han perdido". Entonces dijo: "El que recuerda sus dádivas, el que deja caer su izar, y el que da salida a su mercancía mediante un juramento mentiroso".
Dijo: y en este capítulo hay también narraciones de Ibn Mas‘ud (ra), Abu Hurayra (ra), Abu Umama ibn Tha‘laba (ra), ‘Imran ibn Husayn (ra) y Ma‘qil ibn Yasar (ra).
Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Abu Darr (ra) es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1211
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 1211