Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1210
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَرَأَى النَّاسَ يَتَبَايَعُونَ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ " . فَاسْتَجَابُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَفَعُوا أَعْنَاقَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ إِلَيْهِ فَقَالَ " إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلاَّ مَنِ اتَّقَى اللَّهَ وَبَرَّ وَصَدَقَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُقَالُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ أَيْضًا .
Nos narró Abu Salama, Yahya ibn Jalaf: nos narró Bishr ibn al-Mufaddal, de Abd Allah ibn Uthman ibn Juthaym, de Ismail ibn Ubayd ibn Rifa‘a, de su padre, de su abuelo, que él salió con el Profeta Muhammad ﷺ hacia el lugar de la oración, y vio a la gente comerciando; entonces dijo: "¡Oh asamblea de comerciantes!". Y respondieron al Mensajero de Allah ﷺ, alzando hacia él sus cuellos y sus miradas. Entonces dijo: "En verdad, los comerciantes serán resucitados el Día de la Resurrección como libertinos, excepto quien tema a Allah, obre con rectitud y sea veraz".
Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Y también se dice: Ismail ibn Ubayd Allah ibn Rifa‘a.
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1210
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 1210