Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1205

Libro: El Libro sobre los Negocios
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre asuntos que no son claros

كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَدْرِي كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ أَمِنَ الْحَلاَلِ هِيَ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ ‏"
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, nos informó Hammad ibn Zayd, de Muyalid, de al-Sha‘bi, de al-Nu‘man ibn Bashir (ra), dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” Lo lícito es claro y lo ilícito es claro, y entre ambos hay asuntos dudosos: muchas personas no saben si pertenecen a lo lícito o si pertenecen a lo ilícito. Quien los abandone por salvaguarda de su religión y de su honor, ciertamente habrá quedado a salvo; y quien incurra en algo de ellos, está a punto de incurrir en lo ilícito, del mismo modo que quien apacienta alrededor de un vedado está a punto de entrar en él. Pues bien, ciertamente todo rey tiene un vedado; pues bien, ciertamente el vedado de Allah son Sus cosas prohibidas.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1205
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 1205
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, nos informó Hammad ibn Zayd, de Muyalid, de al-Sha‘bi, de al-Nu‘man ibn Bashir (ra), dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” Lo lícito es claro y lo ilícito es claro, y entre ambos hay asuntos dudosos: muchas personas no saben si pertenecen a lo lícito o si pertenecen a lo ilícito. Quien los abandone por salvaguarda de su religión y de su honor, ciertamente habrá quedado a salvo; y quien incurra en algo de ellos, está a punto de incurrir en lo ilícito, del mismo modo que quien apacienta alrededor de un vedado está a punto de entrar en él. Pues bien, ciertamente todo rey tiene un vedado; pues bien, ciertamente el vedado de Allah son Sus cosas prohibidas.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1205 — El Libro sobre los Negocios
Sahih(Darussalam)
sunnah.es