Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1135

Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narró Abu Dawud; dijo: nos informó Shu‘ba; dijo: me informó Abu Bakr ibn Abi al-Yahm; dijo: entré yo, junto con Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman, a ver a Fatima bint Qays, y ella nos narró que su esposo la había repudiado con triple divorcio y no le había asignado ni alojamiento ni manutención. Dijo: “Y dejó para mí diez aqfiza en poder de un primo suyo: cinco de cebada y cinco de trigo”. Dijo: “Entonces acudí al Mensajero de Allah ﷺ y le mencioné eso”. Dijo: “Y él dijo: ‘Ha dicho la verdad’”. Dijo: “Entonces me ordenó que cumpliese el período de espera en la casa de Umm Sharik; luego el Mensajero de Allah ﷺ me dijo: ‘En verdad, la casa de Umm Sharik es una casa a la que acuden los emigrados; pero cumple el período de espera en la casa de Ibn Umm Maktum, pues quizá te quites tus vestidos y él no te vea. Y cuando concluya tu período de espera y venga alguien a pedirte en matrimonio, házmelo saber’”. Y cuando concluyó mi período de espera, me pidieron en matrimonio Abu Yahm y Mu‘awiya. Dijo: “Entonces acudí al Mensajero de Allah ﷺ y le mencioné eso, y él dijo: ‘En cuanto a Mu‘awiya, es un hombre que no tiene bienes; y en cuanto a Abu Yahm, es un hombre severo con las mujeres’”. Dijo: “Entonces me pidió en matrimonio Usama ibn Zayd y me casé con él; y Allah me bendijo, para mí, en Usama”. Este es un hadiz auténtico. Y lo transmitió Sufyan al-Thawri de Abu Bakr ibn Abi al-Yahm, de manera semejante a este hadiz, y añadió en él, diciendo: el Profeta ﷺ me dijo: “Cásate con Usama”. Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narró Waki‘, de Sufyan, de Abu Bakr ibn Abi al-Yahm, con esto.