Jami' at-Tirmidhi - Hadith 111

Libro: El Libro sobre la Purificación
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre que 'el agua es para el agua'

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَإِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّهُ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فِي الْفَرْجِ وَجَبَ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلاَ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró ‘Abd Allah ibn al-Mubarak, nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, con este mismo isnād, uno semejante. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Y, ciertamente, la norma de que el agua es a causa del agua fue al comienzo del islam; luego fue abrogada después de eso. Y así lo transmitió más de uno de los Compañeros del Profeta ﷺ, entre ellos Ubayy ibn Ka‘b (ra) y Rafi‘ ibn Jadij (ra). Y la práctica conforme a esto, según la mayoría de la gente del conocimiento, es que, si el hombre mantiene relaciones con su esposa en la vagina, el baño mayor es obligatorio para ambos, aunque no eyaculen”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 111
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 111
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 111
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró ‘Abd Allah ibn al-Mubarak, nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, con este mismo isnād, uno semejante. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Y, ciertamente, la norma de que el agua es a causa del agua fue al comienzo del islam; luego fue abrogada después de eso. Y así lo transmitió más de uno de los Compañeros del Profeta ﷺ, entre ellos Ubayy ibn Ka‘b (ra) y Rafi‘ ibn Jadij (ra). Y la práctica conforme a esto, según la mayoría de la gente del conocimiento, es que, si el hombre mantiene relaciones con su esposa en la vagina, el baño mayor es obligatorio para ambos, aunque no eyaculen”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 111 — El Libro sobre la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es