Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1099

Libro: El Libro sobre el Matrimonio
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre quien asiste a un banquete sin invitación

كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ إِلَى غُلاَمٍ لَهُ لَحَّامٍ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَإِنِّي رَأَيْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُوعَ ‏.‏ قَالَ فَصَنَعَ طَعَامًا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ وَجُلَسَاءَهُ الَّذِينَ مَعَهُ فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ حِينَ دُعُوا فَلَمَّا انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْبَابِ قَالَ لِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ ‏ "‏ إِنَّهُ اتَّبَعَنَا رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَنَا حِينَ دَعَوْتَنَا فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ ‏"
Nos narró Hannad; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de Shaqiq; de Abu Mas‘ud, quien dijo: “Vino un hombre llamado Abu Shu‘ayb a un muchacho suyo, carnicero, y le dijo: ‘Prepárame una comida que baste para cinco personas, pues he visto el hambre en el rostro del Mensajero de Allah ﷺ’. Dijo: preparó una comida; luego envió a llamar al Profeta ﷺ y lo invitó, junto con los contertulios que estaban con él. Cuando el Profeta ﷺ se levantó, lo siguió un hombre que no estaba con ellos cuando fueron invitados. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a la puerta, dijo al dueño de la casa…” “En verdad, nos ha seguido un hombre que no estaba con nosotros cuando nos convocaste; así pues, si le das permiso, entrará.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1099
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 6, Hadith 1099
Nos narró Hannad; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de Shaqiq; de Abu Mas‘ud, quien dijo: “Vino un hombre llamado Abu Shu‘ayb a un muchacho suyo, carnicero, y le dijo: ‘Prepárame una comida que baste para cinco personas, pues he visto el hambre en el rostro del Mensajero de Allah ﷺ’. Dijo: preparó una comida; luego envió a llamar al Profeta ﷺ y lo invitó, junto con los contertulios que estaban con él. Cuando el Profeta ﷺ se levantó, lo siguió un hombre que no estaba con ellos cuando fueron invitados. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a la puerta, dijo al dueño de la casa…” “En verdad, nos ha seguido un hombre que no estaba con nosotros cuando nos convocaste; así pues, si le das permiso, entrará.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1099 — El Libro sobre el Matrimonio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es