Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1071

Nos narró Abu Salama, Yahya ibn Jalaf: nos narró Bishr ibn al-Mufaddal, de Abd al-Rahman ibn Ishaq, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, de Abu Hurayra, quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Cuando el difunto es sepultado —o dijo: cuando a uno de vosotros le llega la muerte—, se le presentan dos ángeles, negros y azulados; a uno de ellos se le llama al-Munkar y al otro an-Nakir. Y ambos dicen: “¿Qué solías decir acerca de este hombre?”. Entonces él dice lo que solía decir: “Él es el siervo de Dios y Su Enviado. Doy testimonio de que no hay divinidad sino Dios, y de que Muhammad ﷺ es Su siervo y Su Enviado”. Entonces ambos dicen: “Ya sabíamos que decías esto”. Luego se le ensancha su tumba setenta codos por setenta; luego se le ilumina en ella; luego se le dice: “Duerme”. Y él dice: “Regreso a mi familia para informarles”. Entonces ambos dicen: “Duerme como el sueño del recién casado, a quien no despierta sino el más amado de su familia para él”, hasta que Dios lo resucite de aquel su lecho. Y si era un hipócrita, dice: “Oí a la gente decir algo y dije lo mismo; no lo sé”. Entonces ambos dicen: “Ya sabíamos que decías eso”. Entonces se dice a la tierra: “Ciérrate sobre él”. Y ella se cierra sobre él, y sus costillas se entrecruzan en ella; y no cesa en ella de ser castigado hasta que Dios lo resucite de aquel su lecho.