Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1069
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا " . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَىَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِالْوَفَاءِ " . قَالَ بِالْوَفَاءِ . فَصَلَّى عَلَيْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narró Abu Dawud; nos informó Shu‘ba, de ‘Uthman ibn ‘Abd Allah ibn Mawhab. Dijo: oí a ‘Abd Allah ibn Abi Qatada, que transmitía de su padre, que al Profeta Muhammad ﷺ le fue traído un hombre para que orase por él, y el Profeta Muhammad ﷺ dijo: "Orad por vuestro compañero, pues sobre él pesa una deuda". Abu Qatada (ra) dijo: "Está a mi cargo". Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Con el compromiso de cumplirla". Dijo: "Con el compromiso de cumplirla". Y oró por él. Dijo: y sobre este asunto hay también transmisiones de Yabir (ra), Salama ibn al-Akwa‘ (ra) y Asma’ bint Yazid (ra). Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Abu Qatada es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1069
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 105
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 1069