Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1062
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَأَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي أَبَا أُمِّي، سِمَاكَ بْنَ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ " . فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ " وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ " . قَالَتْ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ " فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ بَارِقٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَسِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ هُوَ أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ .
Nos narraron Nasr ibn ‘Ali al-Jahdami y Abu al-Jattab, Ziyad ibn Yahya al-Basri; ambos dijeron: nos narró ‘Abd Rabbihi ibn Bariq al-Hanafi; dijo: oí a mi abuelo Abu Ummi, Simak ibn al-Walid al-Hanafi, narrar que oyó a Ibn ‘Abbas narrar que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: “A quien tenga dos predecesores de mi comunidad, Allah lo hará entrar por ellos en el Paraíso”. Entonces ‘A’isha le dijo: “¿Y quien tenga un predecesor de tu comunidad?”. Dijo: “Y quien tenga un predecesor, ¡oh favorecida!”. Ella dijo: “¿Y quien no tenga un predecesor de tu comunidad?”. Dijo: “Pues yo soy el predecesor de mi comunidad; no serán afligidos por alguien como yo”.
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por el hadiz de ‘Abd Rabbihi ibn Bariq, y más de uno de los imames ha transmitido de él. Nos narró Ahmad ibn Sa‘id al-Murabiti; nos narró Habban ibn Hilal; nos informó ‘Abd Rabbihi ibn Bariq, y mencionó algo semejante. Y Simak ibn al-Walid es Abu Zumayl al-Hanafi.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1062
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 98
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 1062