Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1061
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَدَّمَ ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ " . قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ . قَالَ " وَاثْنَيْنِ " . فَقَالَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ قَدَّمْتُ وَاحِدًا قَالَ " وَوَاحِدًا وَلَكِنْ إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ .
Nos narró Nasr ibn ʿAlī al-Ŷahḍamī; nos narró Isḥāq ibn Yūsuf; nos narró al-ʿAwwām ibn Ḥawšab, de Abū Muḥammad, liberto de ʿUmar ibn al-Jaṭṭāb (ra), de Abū ʿUbayda ibn ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, de ʿAbd Allāh, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien haya hecho preceder a tres hijos que no alcanzaron la pubertad, serán para él una fortaleza inexpugnable contra el Fuego”.
Abū Ḏarr dijo: “Yo hice preceder a dos”. Dijo: “Y dos”.
Entonces Ubayy ibn Kaʿb, el señor de los recitadores, dijo: “Yo hice preceder a uno”. Dijo: “Y uno; pero eso es únicamente en el primer golpe”.
Abū ʿĪsā dijo: “Este es un hadiz singular. Y Abū ʿUbayda no oyó de su padre”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1061
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 1061