Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1056

Libro: El Libro sobre Jana'iz (Funerales)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la desaprobación de que las mujeres visiten las tumbas

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ هَذَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُرَخِّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَلَمَّا رَخَّصَ دَخَلَ فِي رُخْصَتِهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا كُرِهَ زِيَارَةُ الْقُبُورِ لِلنِّسَاءِ لِقِلَّةِ صَبْرِهِنَّ وَكَثْرَةِ جَزَعِهِنَّ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró Abu ‘Awana, de ‘Umar ibn Abi Salama, de su padre, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ maldijo a las mujeres que visitan con frecuencia las tumbas. Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de Ibn ‘Abbas (ra) y Hassan ibn Thabit (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico”. Y algunos de la gente del conocimiento consideraron que esto fue antes de que el Profeta ﷺ concediera licencia para visitar las tumbas; y cuando concedió licencia, quedaron comprendidos en su licencia los hombres y las mujeres. Y algunos de ellos dijeron: “En realidad se reprobó la visita a las tumbas por parte de las mujeres por la escasez de su paciencia y la abundancia de su desconsuelo”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1056
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 92
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 1056
Nos narró Qutayba, nos narró Abu ‘Awana, de ‘Umar ibn Abi Salama, de su padre, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ maldijo a las mujeres que visitan con frecuencia las tumbas. Dijo: “Y sobre este asunto hay también transmisiones de Ibn ‘Abbas (ra) y Hassan ibn Thabit (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico”. Y algunos de la gente del conocimiento consideraron que esto fue antes de que el Profeta ﷺ concediera licencia para visitar las tumbas; y cuando concedió licencia, quedaron comprendidos en su licencia los hombres y las mujeres. Y algunos de ellos dijeron: “En realidad se reprobó la visita a las tumbas por parte de las mujeres por la escasez de su paciencia y la abundancia de su desconsuelo”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1056 — El Libro sobre Jana'iz (Funerales)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es