Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1046
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ - وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ مَرَّةً " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ " . وَقَالَ مَرَّةً " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا أَيْضًا .
Nos narró Abu Sa‘id al-Ašajj, nos narró Abu Jalid al-Aḥmar, nos narró al-Ḥaŷŷāŷ, de Nāfi‘, de Ibn ‘Umar, que el Profeta ﷺ, cuando el difunto era introducido en la tumba —y Abu Jalid dijo una vez: cuando el difunto era colocado en su laḥd—, decía una vez: "En el nombre de Dios, con Dios y conforme a la religión del Mensajero de Dios". Y dijo otra vez: "En el nombre de Dios, con Dios y conforme a la Sunna del Mensajero de Dios ﷺ".
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno, extraño por esta vía. Y este hadiz ha sido transmitido por otra vía, de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ. Y lo transmitió Abu al-Ṣiddīq al-Nāŷī, de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ; y también se ha transmitido de Abu al-Ṣiddīq al-Nāŷī, de Ibn ‘Umar, como dicho detenido.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1046
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 1046