Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1037

Libro: El Libro sobre Jana'iz (Funerales)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre (la realización de) la Salat (funeral) en la tumba

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، أَخْبَرَنِي مَنْ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَى قَبْرًا مُنْتَبِذًا فَصَفَّ أَصْحَابَهُ خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ أَخْبَرَكَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَبُرَيْدَةَ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يُصَلَّى عَلَى الْقَبْرِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا دُفِنَ الْمَيِّتُ وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِ صُلِّيَ عَلَى الْقَبْرِ ‏.‏ وَرَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ الصَّلاَةَ عَلَى الْقَبْرِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يُصَلَّى عَلَى الْقَبْرِ إِلَى شَهْرٍ ‏.‏ وَقَالاَ أَكْثَرُ مَا سَمِعْنَا عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرِ أُمِّ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بَعْدَ شَهْرٍ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Mani‘; nos narró Hushaym; nos informó al-Shaybani; nos narró al-Sha‘bi; me informó quien vio al Profeta ﷺ y vio una tumba apartada: alineó a sus compañeros detrás de él y realizó sobre ella la oración fúnebre. Entonces se le dijo: “¿Quién te lo informó?”. Y respondió: “Ibn ‘Abbas (ra)”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Anas (ra), Burayda (ra), Yazid ibn Thabit (ra), Abu Hurayra (ra), ‘Amir ibn Rabi‘a (ra), Abu Qatada (ra) y Sahl ibn Hunayf (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Ibn ‘Abbas (ra) es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto se halla entre la mayoría de la gente del conocimiento, de los compañeros del Profeta ﷺ y de otros, y es la opinión de al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: no se realiza la oración fúnebre sobre la tumba; y esta es la opinión de Malik ibn Anas. Y ‘Abd Allah ibn al-Mubarak dijo: si el difunto es enterrado y no se ha realizado sobre él la oración fúnebre, se realiza la oración fúnebre sobre la tumba. E Ibn al-Mubarak consideraba válida la oración fúnebre sobre la tumba. Y Ahmad e Ishaq dijeron: se realiza la oración fúnebre sobre la tumba hasta un mes. Y dijeron: lo más que hemos oído de Ibn al-Musayyab es que el Profeta ﷺ realizó la oración fúnebre sobre la tumba de la madre de Sa‘d ibn ‘Ubada después de un mes”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1037
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 1037
Nos narró Ahmad ibn Mani‘; nos narró Hushaym; nos informó al-Shaybani; nos narró al-Sha‘bi; me informó quien vio al Profeta ﷺ y vio una tumba apartada: alineó a sus compañeros detrás de él y realizó sobre ella la oración fúnebre. Entonces se le dijo: “¿Quién te lo informó?”. Y respondió: “Ibn ‘Abbas (ra)”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Anas (ra), Burayda (ra), Yazid ibn Thabit (ra), Abu Hurayra (ra), ‘Amir ibn Rabi‘a (ra), Abu Qatada (ra) y Sahl ibn Hunayf (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Ibn ‘Abbas (ra) es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto se halla entre la mayoría de la gente del conocimiento, de los compañeros del Profeta ﷺ y de otros, y es la opinión de al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: no se realiza la oración fúnebre sobre la tumba; y esta es la opinión de Malik ibn Anas. Y ‘Abd Allah ibn al-Mubarak dijo: si el difunto es enterrado y no se ha realizado sobre él la oración fúnebre, se realiza la oración fúnebre sobre la tumba. E Ibn al-Mubarak consideraba válida la oración fúnebre sobre la tumba. Y Ahmad e Ishaq dijeron: se realiza la oración fúnebre sobre la tumba hasta un mes. Y dijeron: lo más que hemos oído de Ibn al-Musayyab es que el Profeta ﷺ realizó la oración fúnebre sobre la tumba de la madre de Sa‘d ibn ‘Ubada después de un mes”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1037 — El Libro sobre Jana'iz (Funerales)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es