Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1029
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، رَضِيعٌ كَانَ لِعَائِشَةَ - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمُوتُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَتُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا لَهُ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ " مِائَةً فَمَا فَوْقَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ أَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Abd al-Wahhab al-Thaqafi, de Ayyub. Y nos narró Ahmad ibn Mani‘ y Ali ibn Huyr; ambos dijeron: nos narró Isma‘il ibn Ibrahim, de Ayyub, de Abu Qilaba, de Abd Allah ibn Yazid, un lactante que lo fue de Aisha, de Aisha (ra), del Profeta ﷺ, que dijo:
“No muere ninguno de los musulmanes, y una comunidad de musulmanes reza por él, alcanzando a ser cien, e interceden por él, sin que se acepte su intercesión en su favor”.
Y Ali ibn Huyr dijo en su hadiz: “cien y por encima de esa cifra”.
Dijo Abu Isa: el hadiz de Aisha es un hadiz bueno y auténtico; y algunos lo han detenido y no lo han elevado.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1029
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 1029