Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1023
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ رَأَوُا التَّكْبِيرَ عَلَى الْجَنَازَةِ خَمْسًا . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ إِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ خَمْسًا فَإِنَّهُ يُتَّبَعُ الإِمَامُ .
Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà, nos narró Muhammad ibn Ja‘far, nos informó Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Laylà, dijo: Zayd ibn Arqam (ra) pronunciaba el takbir sobre nuestros funerales cuatro veces, y ciertamente pronunció el takbir sobre un funeral cinco veces. Le preguntamos acerca de ello y dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ lo pronunciaba”.
Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Zayd ibn Arqam es un hadiz bueno y auténtico. Algunos de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, se inclinaron por esto: consideraron que el takbir sobre el funeral es cinco veces. Ahmad e Ishaq dijeron: si el imán pronuncia el takbir sobre el funeral cinco veces, entonces se sigue al imán.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1023
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 59
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 1023