Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1006
كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ، وَذُكِرَ، لَهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ عَلَيْهِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ غَفَرَ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ " إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا "
Nos narró Qutayba, de Malik, dijo: y nos narró Ishaq ibn Musa, nos transmitió Ma‘n, nos transmitió Malik, de ‘Abd Allah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn ‘Amr ibn Hazm, de su padre, de ‘Amra, que ella le informó que ella oyó a ‘A’isha (ra), y se le mencionó que Ibn ‘Umar (ra) decía: “Ciertamente, el difunto es castigado por el llanto del vivo por él”. Entonces ‘A’isha (ra) dijo: “Que Allah perdone a Abu ‘Abd al-Rahman. En verdad, no mintió, pero olvidó o se equivocó. Lo que ocurrió es que el Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a una judía por la que se lloraba y dijo:”
“Ciertamente, ellos lloran por ella, y ciertamente ella es castigada en su tumba.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1006
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 5, Hadith 1006