Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1004

Nos narró Qutayba, nos narró ‘Abbād ibn ‘Abbād al-Muhallabī, de Muhammad ibn ‘Amr, de Yahyà ibn ‘Abd al-Rahmān, de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ, que dijo: “El difunto es castigado por el llanto de su familia por él”. Entonces ‘A’isha (ra) dijo: “Que Allah tenga misericordia de él: no mintió, pero se equivocó. En realidad, el Mensajero de Allah ﷺ se lo dijo a un hombre que murió siendo judío: ‘Ciertamente, el difunto es castigado, mientras que su familia llora por él’”. Dijo: Y sobre este asunto hay también transmisiones de Ibn ‘Abbās, Qaraza ibn Ka‘b, Abū Hurayra, Ibn Mas‘ūd y Usāma ibn Zayd. Dijo Abū ‘Īsà: El hadiz de ‘A’isha es un hadiz bueno y auténtico, y ha sido transmitido por más de una vía de ‘A’isha. Y la gente del conocimiento se ha inclinado por esto e interpretaron esta aleya: “Que ninguna cargadora cargue con la carga de otra”, y esta es la opinión de al-Shāfi‘ī.