Jami' at-Tirmidhi - Hadith 100

Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Yahya ibn Sa‘id al-Qattan, de Sulayman al-Taymi, de Bakr ibn ‘Abd Allah al-Muzani, de al-Hasan, de Ibn al-Mughira ibn Shu‘ba, de su padre, que dijo: “El Profeta ﷺ realizó la ablución y pasó la mano por encima de los juffayn y del turbante”. Bakr dijo: “Y yo he oído de Ibn al-Mughira”. Dijo: Y Muhammad ibn Bashshar mencionó en este hadiz, en otro lugar, que él pasó la mano por encima de su flequillo y de su turbante. Y este hadiz ha sido transmitido por más de una vía de al-Mughira ibn Shu‘ba: algunos de ellos mencionaron el pasar la mano por encima del flequillo y del turbante, y algunos de ellos no mencionaron el flequillo. Y oí a Ahmad ibn al-Hasan decir: oí a Ahmad ibn Hanbal decir: “No he visto con mis propios ojos a nadie como Yahya ibn Sa‘id al-Qattan”. Dijo: Y en este capítulo hay también narraciones de ‘Amr ibn Umayya, Salman, Thawban y Abu Umama. Abu ‘Isa dijo: El hadiz de al-Mughira ibn Shu‘ba es un hadiz bueno y auténtico. Y esta es la opinión de más de uno de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, entre ellos Abu Bakr (ra), ‘Umar (ra) y Anas (ra). Y en ello se basan al-Awza‘i, Ahmad e Ishaq; dijeron: “Se pasa la mano por encima del turbante”. Y más de uno de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y los Seguidores, dijo: “No se pasa la mano por encima del turbante, salvo que se pase la mano por la cabeza junto con el turbante”. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri, Malik ibn Anas, Ibn al-Mubarak y al-Shafi‘i. Abu ‘Isa dijo: Y oí a al-Jarud ibn Mu‘adh decir: oí a Waki‘ ibn al-Jarrah decir: “Si pasa la mano por encima del turbante, ello le es suficiente, por el vestigio transmitido”.