Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ " . قَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ " إِلاَّ بِطُهُورٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id, nos narró Abu ‘Awana, de Simak ibn Harb. Y nos narró Hannad, nos narró Waki‘, de Isra’il, de Simak, de Mus‘ab ibn Sa‘d, de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ, que dijo: “No se acepta una oración sin purificación, ni una limosna procedente de apropiación indebida del botín”.
Hannad dijo en su transmisión: “sino con purificación”.
Abu ‘Isa dijo: Este hadiz es lo más auténtico y lo mejor que hay en este capítulo. Y en este capítulo hay también transmisiones de Abu al-Malih, de su padre, y de Abu Hurayra y Anas. Y Abu al-Malih ibn Usama, su nombre es ‘Amir, y se dice: Zayd ibn Usama ibn ‘Umayr al-Hudhali.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 1