El Alba
الفجر Al-FajrVersículo (Español)
[89:2] por las diez noches,
Tafsir de Ibn Kathir
{Y por diez noches} (2)
Y las diez noches:
lo que se pretende con ellas son los diez (días) de Dhu l-Hiyya, tal como lo dijeron Ibn ‘Abbās, Ibn az-Zubayr, Muyāhid y no pocos de los salaf y de los posteriores. Y ha quedado establecido en el Ṣaḥīḥ de al-Bujārī, de Ibn ‘Abbās —elevándolo (al Profeta)—:
«No hay días en los que la obra recta sea más amada por Allah que en estos días»
—es decir, los diez (días) de Dhu l-Hiyya—.
Dijeron:
«¿Ni siquiera el yihād en el camino de Allah?»
Dijo:
«Ni siquiera el yihād en el camino de Allah, salvo un hombre que salió con su persona y su riqueza, y luego no regresó de ello con nada»
[30014]
Y se dijo:
lo que se pretende con ello son los diez primeros de Muḥarram; lo transmitió Abū Ya‘far Ibn Yarīr, pero no lo atribuyó a nadie
[30015] Y Abū Kudayna روایتó, de Qābūs ibn Abī Ẓibyān, de su padre,
de Ibn ‘Abbās:
{Y por diez noches}
dijo: «Son los diez primeros de Ramaḍān».
Y lo correcto es la primera opinión;
dijo el imām Aḥmad:
Nos narró Zayd ibn al-Ḥubāb; nos narró ‘Ayyāsh ibn ‘Uqba; me narró Jayr ibn Nu‘aym, de Abū az-Zubayr, de Yābir,
del Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—, que dijo:
«En verdad, el diez (al-‘ašr) es el diez (días) del sacrificio; y el impar (al-watr) es el día de ‘Arafa; y el par (aš-šaf‘) es el día del sacrificio»
Y lo روایتó an-Nasā’ī de Muḥammad ibn Rāfi‘ y ‘Abda ibn ‘Abd Allāh, cada uno de ellos de Zayd ibn al-Ḥubāb, con él
[30016] Y lo روایتaron Ibn Yarīr e Ibn Abī Ḥātim, por el ḥadiz de Zayd ibn al-Ḥubāb, con él
[30017] Y esta cadena de transmisión: sus narradores no presentan inconveniente; y, a mi juicio, en el texto hay extrañeza en cuanto a su elevación (al Profeta). Y Allah sabe más.
[30014]
:- (2) Ṣaḥīḥ al-Bujārī con el número (969).
[30015]
:- (1) En A: «a uno».
[30016]
:- (2) Al-Musnad (3/327) y Sunan an-Nasā’ī al-Kubrā con el número (1671).
[30017]
:- (3) Tafsīr aṭ-Ṭabarī (30/108).