El Alba
الفجر Al-FajrVersículo (Español)
[89:1] Juro por la Aurora,
Tafsir de Ibn Kathir
{Y por el alba} (1)
Introducción de la sura:
Tafsir de la sura Al-Fayr
Y es mequí.
Dijo an-Nasā’ī:
Nos informó ‘Abd al-Wahhāb ibn al-Hakam; me informó Yahyā ibn Sa‘īd; de Sulaymān; de Muhārib ibn Dithār y Abū Sālih;
de Yābir, quien dijo:
Mu‘ādh dirigió una oración; entonces llegó un hombre y oró con él, pero él la prolongó; así que oró en un lado de la mezquita y luego se retiró.
Eso llegó a oídos de Mu‘ādh, y dijo:
«Hipócrita».
Se mencionó ello al Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—, y preguntó al joven.
Él dijo:
«¡Oh, Mensajero de Allah! Vine a orar con él, pero la prolongó sobre mí; entonces me retiré y oré en un lado de la mezquita, y di forraje a mi camello de carga».
Entonces el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo:
«¿Acaso eres un causante de discordia, oh Mu‘ādh? ¿Dónde estás respecto de
{Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo}
{Y por el sol y su claridad}
{Y por el alba}
{Y por la noche cuando cubre}
[1]»
En cuanto al alba, es conocida,
y es:
la mañana. Así lo dijeron ‘Alī, Ibn ‘Abbās, Muyāhid, ‘Ikrima y as-Suddī. Y de Masrūq, Muyāhid
y Muhammad ibn Ka‘b:
que lo pretendido con ello es, en particular, el alba del Día del Sacrificio, y es el cierre de las diez noches.
Y se dijo:
que lo pretendido con ello es la oración que se realiza en ese momento, como lo dijo ‘Ikrima.
Y se dijo:
que lo pretendido con ello es todo el día. Y es una transmisión de Ibn ‘Abbās.
[1]
: adición de A.
Notas y Referencias
[1] Adición de A.