La Hendidura
الانفطار Al-InfitarVersículo (Español)
[82:7] Quien los creó, les dio forma y una conformación armoniosa,
Tafsir de Ibn Kathir
{Aquel que te creó, luego te dio forma armoniosa y te hizo proporcionado} (7)
Y Su dicho:
{Aquel que te creó, luego te dio forma armoniosa y te hizo proporcionado}
Es decir: ¿qué te ha engañado respecto del Señor Generoso?
{Aquel que te creó, luego te dio forma armoniosa y te hizo proporcionado}
Es decir: te hizo recto, de estatura equilibrada y erguida, en las mejores disposiciones y formas.
Dijo el Imán Ahmad:
Nos narró Abu an-Nadr; nos narró Hariz; me narró ‘Abd ar-Rahman ibn Maysarah, de Jubayr ibn Nufayr,
de Busr ibn Juhash al-Qurashí:
que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— escupió un día en la palma de su mano, y puso sobre ella su dedo,
luego dijo:
«Allah, Glorificado y Exaltado sea, dijo: hijo
[29812] de Adán, ¿cómo podrías incapacitarme, cuando te he creado de algo como esto? Luego, cuando te di forma armoniosa y te hice proporcionado, caminabas entre dos mantos y la tierra tenía de ti un paso pesado; entonces acumulaste y te negaste.
Hasta que, cuando llegaste a las clavículas, dijiste: “¿Daré en caridad?”, y ¿cómo, si ya es el momento de la caridad?».
Y así también lo transmitió Ibn Mayah, de Abu Bakr ibn Abi Shaybah, de Yazid ibn Harun, de Hariz ibn ‘Uthman, con él
[29813]
Dijo nuestro shéij, el hafiz Abu al-Hajjaj al-Mizzí:
Y le siguió Yahya ibn Hamzah, de Thawr ibn Yazid, de ‘Abd ar-Rahman ibn Maysarah
[29814]
[29812]
:- (9) en M: «¡oh hijo».
[29813]
:- (1) Al-Musnad (4/210) y Sunan Ibn Mayah con el número (2707). Y al-Busiri dijo en Az-Zawa’id (2/365): «Isnad auténtico; sus narradores son dignos de confianza».
[29814]
:- (2) Tuhfat al-Ashraf de al-Mizzí (2/97).