81

El Enrollamiento

التكوير At-Takwir
Aya 6

Versículo (Español)

[81:6] cuando los mares hiervan y se desborden,

Tafsir de Ibn Kathir

{Y cuando los mares sean encendidos} (6) Y Su dicho: {Y cuando los mares sean encendidos} Dijo Ibn Yarir: nos narró Ya‘qub, nos narró Ibn ‘Ulayya, de Dawud, de Sa‘id ibn al-Musayyib, que dijo: Dijo ‘Alí —que Allah esté complacido con él— a un hombre de los judíos: «¿Dónde está el Infierno?» Dijo: «El mar». Entonces dijo: «No lo considero sino veraz». {Y por el mar encendido} [At-Tur: 6] , {Y cuando los mares sean encendidos} [en forma aligerada] [29750][29751]

Y dijeron Ibn ‘Abbás y más de uno: Allah enviará sobre ellos el viento ad-dabur, y los avivará hasta encenderlos, y se convertirán en un fuego que arde intensamente; y ya ha precedido la exposición sobre ello en Su dicho: {Y por el mar encendido}

Y dijo Ibn Abí Hatim: nos narró ‘Alí ibn al-Husayn ibn al-Yunayd, nos narró Abu Tahir, me narró ‘Abd al-Yabbar ibn Sulayman Abu Sulayman an-Naffat —un shayj recto, semejante a Malik ibn Anas— de Mu‘awiya ibn Sa‘id, que dijo: Ciertamente este mar es una bendición —es decir, el Mar de ar-Rum— en medio de la tierra; y todos los ríos desembocan en él, y el mar grande desemboca en él; y en su fondo hay pozos sellados con cobre; y cuando sea el Día de la Resurrección, será encendido.

Y este es un relato extraño y asombroso. Y en las Sunan de Abu Dawud: «No se embarca en el mar sino un peregrino (hajj), o un realizador de ‘umra, o un combatiente; pues bajo el mar hay un fuego, y bajo el fuego hay un mar» el hadiz; y ya ha precedido la exposición sobre él en la sura «Fatir» [29752]

Y dijeron Muyahid y al-Hasan ibn Muslim: {sean encendidos} es decir: sean prendidos. Y dijo al-Hasan: se sequen. Y dijeron ad-Dahhak y Qatada: su agua se hundirá y se irá, y no quedará en ellos ni una gota. Y dijo también ad-Dahhak: {sean encendidos} es decir: sean hechos brotar. Y dijo as-Suddí: se abrirán y serán puestos en movimiento. Y dijo ar-Rabí‘ ibn Juthaym [29753]{sean encendidos} es decir: se desbordarán.

Notas y Referencias

[29750] - (5) Adición tomada del Tafsir de at-Tabarí.

[29751] - (6) Tafsir de at-Tabarí (30/43).

[29752] - (1) No ha precedido la exposición sobre el hadiz en la sura «Fatir»; y está en las Sunan de Abu Dawud con el número (2489), del hadiz de ‘Abd Allah ibn ‘Amr —que Allah esté complacido con ambos—.

[29753] - (2) En A: «Jithaym».