8
Aya 23
El Botín
الأنفال Al-AnfalVersículo (Español)
[8:23] Si Dios supiera que en ellos hay algún bien los haría oír, pero aun si los hiciera oír le darían la espalda, desentendiéndose.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ} (23)
Luego, el Altísimo informó que ellos no poseen una comprensión correcta ni una intención recta, aun si se supusiera que tuvieran entendimiento. Entonces dijo:
{ وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لأسْمَعَهُمْ }
Es decir: les habría hecho comprender.
Y la elipsis del enunciado es:
Pero no hay bien en ellos, por lo que no les hizo comprender; porque Él sabe que
{ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ }
esto es: si les hiciera comprender,
{ لَتَوَلَّوْا }
se apartarían de ello deliberadamente y por obstinación, después de haberlo comprendido,
{ وَهُمْ مُعْرِضُونَ }
de ello.
Notas y Referencias
(No se generaron)