76

El Ser Humano

الإنسان Al-Insan
Aya 1

Versículo (Español)

[76:1] ¿Acaso no hubo un lapso enorme de tiempo en el cual el ser humano no existía y ni siquiera era mencionado?

Tafsir de Ibn Kathir

{هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا} (1) Introducción de la sura: Tafsir de la sura Al-Insān

Y es mequí.

Ya se ha mencionado en Sahih Muslim, de Ibn ‘Abbās: que el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم solía recitar en la oración del alba del viernes: «Alif Lām Mīm. Tanzīl» As-Sajda, y «¿Acaso ha venido sobre el ser humano…?» [1]

Y dijo ‘Abd Allah ibn Wahb: Nos informó Ibn Zayd: que el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم recitó esta sura: «¿Acaso ha venido sobre el ser humano un tiempo del tiempo…?» y ya le había sido revelada, estando con él un hombre negro; y cuando llegó a la descripción de los Jardines, exhaló un suspiro y su alma salió. Entonces el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم dijo: «Ha hecho salir el alma [2] de vuestro compañero — o dijo: de vuestro hermano— el anhelo del Paraíso». Un mursal extraño [3]

Dice el Altísimo, informando acerca del ser humano, que lo creó después de no haber sido nada digno de mención [29582] por su insignificancia y debilidad; y dijo: { هَلْ أَتَى عَلَى الإنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا } ?

[1] [2] [3] [29582]

Notas y Referencias

[1] Adición de A.

[2] Y lo transmitieron Ibn Mardawayh y Abū ash-Shayj, como en Ad-Durr (3/270).

[3] En D: «y he cumplido».

[29582] - (4) En A: «mencionado».