7

Las Alturas

الأعراف Al-A'raf
Aya 84

Versículo (Español)

[7:84] Envié sobre ellos una lluvia. Observa cómo es el final de los que cometen crímenes [morales].

Tafsir de Ibn Kathir

{Y les hicimos llover una lluvia. Observa, pues, cómo fue el final de los criminales} (84) Y Su dicho: {Y les hicimos llover una lluvia} queda explicado por Su dicho: {E hicimos llover sobre ella piedras de arcilla endurecida, apiladas, marcadas junto a tu Señor; y no está lejos de los injustos} [ Hud 82 , 83 ] Por eso dijo: {Observa, pues, cómo fue el final de los criminales} es decir: observa —¡oh Muhammad!— cómo fue el final de quien se atrevió a cometer desobediencias contra Allah y desmintió a Sus mensajeros [11955]

Y el imán Abū Ḥanīfa —que Allah tenga misericordia de él— sostuvo que al sodomita se le arroja desde un lugar elevado y se le hace seguir con piedras, tal como se hizo con el pueblo de Lūṭ.

Y otros sabios sostuvieron que se le lapida, sea muḥṣan o no muḥṣan. Y es una de las dos opiniones de al-Shāfiʿī —que Allah tenga misericordia de él—; y la prueba es lo que روایتó el imán Aḥmad, Abū Dāwūd, al-Tirmidhī e Ibn Mājah, por el ḥadiz de al-Darāwardī, de ʿAmr ibn Abī ʿAmr [11956] de ʿIkrima, de Ibn ʿAbbās, quien dijo: dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—: «A quien encontréis realizando el acto del pueblo de Lūṭ, matad al que lo hace y a aquel con quien se hace» [11957]

Y otros dijeron: es como el fornicador: si es muḥṣan, se le lapida; y si no es muḥṣan, se le azota con cien azotes. Y esta es la otra opinión de al-Shāfiʿī.

En cuanto a mantener relaciones con las mujeres por el ano, ello es la “sodomía menor”, y es ilícito por consenso de los sabios, salvo una sola opinión [ واحدة ] [11958] extravagante de algunos de los salaf; y han llegado, respecto a su prohibición, numerosos hadices del Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—; y ya se adelantó la exposición sobre ello en la sura al-Baqara [11959]

Notas y Referencias

[11955] En K: «por Sus mensajeros».

[11956] En A: «ʿAmr ibn Salama».

[11957] Al-Musnad (1/300), Sunan Abī Dāwūd con el n.º (4462), Sunan al-Tirmidhī con el n.º (1455) y Sunan Ibn Mājah con el n.º (2561).

[11958] Adición de K.

[11959] La aleya: 223.