Las Alturas
الأعراف Al-A'rafVersículo (Español)
[7:51] Aquellos que tomaron su religión como juego y diversión, y les sedujo la vida mundanal, hoy los olvidaré así como ellos olvidaron que se encontrarían con este día, y por haber negado Mis signos.
Tafsir de Ibn Kathir
{ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَهۡوٗا وَلَعِبٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰهُمۡ كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوۡمِهِمۡ هَٰذَا وَمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ} (51)
Luego, el Altísimo describió a los incrédulos por aquello en lo que se apoyaban en la vida mundanal: el haber tomado su religión como diversión y juego, y el haberse dejado engañar por el mundo, su adorno y su oropel, apartándose de lo que se les ordenó respecto a obrar para la Morada de la Otra Vida.
Su dicho:
[11802]{ فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا }
esto es: los trataremos con el trato de quien los ha olvidado; pues, ciertamente, nada se aparta de Su conocimiento
[11803] ni lo olvida, como dijo el Altísimo:
{ فِي كِتَابٍ لا يَضِلُّ رَبِّي وَلا يَنْسَى } [ Ṭā-Hā: 52 ]
Y, en verdad, el Altísimo dijo esto a modo de correspondencia, como dijo:
{ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ } [ At-Tawbah: 67 ] Y dijo:
{ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى } [ Ṭā-Hā: 126 ] Y el Altísimo dijo:
{ وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا } [ Al-Ǧāthiyah: 34 ]
Y al-ʿAwfī transmitió, de Ibn ʿAbbās, acerca de [ su dicho ] [11804]{ فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا }
dijo: Allah los olvidó respecto al bien, pero no los olvidó respecto al mal.
Y ʿAlī ibn Abī Ṭalḥah transmitió,
de Ibn ʿAbbās, que dijo:
los dejaremos, tal como ellos dejaron el encuentro de este día suyo.
Y Muǧāhid dijo:
los dejaremos en el Fuego.
Y as-Suddī dijo:
los dejaremos sin misericordia, tal como ellos dejaron de obrar para el encuentro de este día suyo.
Y en el Ṣaḥīḥ consta que Allah, el Altísimo, dice al siervo el Día de la Resurrección:
«¿Acaso no te casé? ¿Acaso no te honré? ¿Acaso no puse a tu servicio los caballos y los camellos, y te dejé presidir y vivir en holgura?»
Entonces dirá:
Sí.
Entonces dirá:
«¿Pensaste que habrías de encontrarme?»
Entonces dirá:
No.
Entonces Allah dirá:
«Así pues, hoy te olvido como tú me olvidaste»
[11805]