7

Las Alturas

الأعراف Al-A'raf
Aya 178

Versículo (Español)

[7:178] A quien Dios guíe estará encaminado, pero a quien [Dios] extravíe estará perdido.

Tafsir de Ibn Kathir

{A quien Allah guía, ése es el bien guiado; y a quien Él extravía, ésos son los perdedores} (178) Dice el Altísimo: A quien Allah guía, no hay quien pueda extraviarlo; y a quien Él extravía, ciertamente fracasa, pierde y se descarría sin remedio. En verdad, lo que Él quiere sucede, y lo que no quiere no sucede. Por ello se ha transmitido en el hadiz de Ibn Mas‘ud: «Ciertamente, la alabanza pertenece a Allah: Le alabamos, buscamos Su auxilio, Le pedimos guía y Le pedimos perdón; y nos refugiamos en Allah del mal de nuestras almas y de las malas obras. A quien Allah guía, no hay quien pueda extraviarlo; y a quien Allah extravía, no hay quien pueda guiarlo. Y atestiguo que no hay divinidad sino Allah, Único, sin asociado; y atestiguo que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero».

El hadiz en su totalidad fue narrado por el Imam Ahmad, la gente de las Sunan y otros. [12403]

[12403] : Al-Musnad (1/392), y Sunan Abī Dāwūd con el número (1097), y Sunan an-Nasā’ī (6/89), y Sunan Ibn Mājah con el número (1892).

Notas y Referencias

[12403] Al-Musnad (1/392), y Sunan Abī Dāwūd con el número (1097), y Sunan an-Nasā’ī (6/89), y Sunan Ibn Mājah con el número (1892).