Las Alturas

{¡Qué malo es el ejemplo del pueblo que desmintió Nuestras aleyas y a sí mismos se estaban injusticiando!} (177) Y Su dicho: {¡Qué malo es el ejemplo del pueblo que desmintió Nuestras aleyas y a sí mismos se estaban injusticiando!} Dice el Altísimo: ¡qué malo es, como ejemplo, el ejemplo del pueblo que desmintió Nuestras aleyas; es decir: qué malo es su ejemplo, al ser comparados con los perros que [12400] no tienen empeño [12401] sino en conseguir un bocado o una pasión. Pues quien sale del ámbito del conocimiento y de la guía y se vuelca hacia la pasión de su alma, y sigue su capricho, se vuelve semejante al perro; y qué pésimo ejemplo es el suyo. Por ello se ha establecido en el Sahih que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: «No hay para nosotros ejemplo malo; quien vuelve a su dádiva es como el perro que vuelve a su vómito» [12402]

Y Su dicho: {Y a sí mismos se estaban injusticiando} es decir: Allah no les hizo injusticia, sino que ellos se hicieron injusticia a sí mismos, al apartarse de seguir la guía y de obedecer al Señor, para inclinarse hacia la morada de la corrupción y volcarse a la obtención de los deleites y a la conformidad con el capricho.

[12400] :En d, k: «الذين». [12401] :En k, m: «لهم». [12402] :Sahih al-Bujari, con el número (2622).

[12400] En d, k: «الذين».

[12401] En k, m: «لهم».

[12402] Sahih al-Bujari, con el número (2622).