Las Alturas
الأعراف Al-A'rafVersículo (Español)
[7:151] Dijo Moisés: "¡Oh, Señor mío! Perdona a mi hermano y a mí, y ten misericordia de nosotros. Tú eres el más Misericordioso".
Tafsir de Ibn Kathir
{Dijo: «¡Señor mío! Perdóname a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia; Tú eres el más Misericordioso de los misericordiosos»} (151)
Entonces, en ese momento, dijo Moisés:
{«¡Señor mío! Perdóname a mí y a mi hermano, e introdúcenos en Tu misericordia; Tú eres el más Misericordioso de los misericordiosos»}
Dijo Ibn Abī Ḥātim:
Nos narró al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn aṣ-Ṣabāḥ; nos narró ʿAffān; nos narró Abū ʿAwānah; de Abū Bišr; de Saʿīd ibn Ǧubayr;
de Ibn ʿAbbās, quien dijo:
Dijo el Profeta
[12144]—la paz y las bendiciones de Allah sean con él—:
«Que Allah tenga misericordia
[12145] de Moisés: no es igual quien ve con sus propios ojos que quien recibe una información; su Señor —poderoso y majestuoso— le informó que su pueblo había sido probado (con una tentación) después de él, y entonces no arrojó las Tablas; pero cuando los vio y fue testigo de ello, arrojó las Tablas»
[12146]
[12144]
:En K y A: «el Mensajero de Allah».
[12145]
:En M: «tuvo misericordia».
[12146]
:Y lo transmitió al-Ḥākim en al-Mustadrak (2/380) por la vía de Abū Bišr, con él. Y dijo: «Este es un hadiz auténtico conforme a la condición de los dos shayjs, y no lo incluyeron». Y en el Resumen de adh-Dhahabī: «Lo oyeron de Abū Bišr dos personas fidedignas».
Notas y Referencias
[12144] En K y A: «el Mensajero de Allah».
[12145] En M: «tuvo misericordia».
[12146] Y lo transmitió al-Ḥākim en al-Mustadrak (2/380) por la vía de Abū Bišr, con él. Y dijo: «Este es un hadiz auténtico conforme a la condición de los dos shayjs, y no lo incluyeron». Y en el Resumen de adh-Dhahabī: «Lo oyeron de Abū Bišr dos personas fidedignas».