Las Alturas

{Dijo: «¡Oh Moisés! Ciertamente, te he escogido por encima de la gente con Mis mensajes y con Mi palabra. Toma, pues, lo que te he dado y sé de los agradecidos»} (144) Menciona el Altísimo que se dirigió a Moisés [ عليه السلام ] [12124] diciéndole que lo había escogido por encima de los habitantes de su tiempo mediante Sus mensajes y mediante Su palabra [12125]—exaltado sea—. Y no hay duda de que Muhammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— es el señor de los hijos de Adán, de los primeros y de los últimos; por ello Allah lo distinguió haciendo de él el sello de los profetas y de los enviados, [12126] cuya ley continúa hasta el Día de la Resurrección; y sus seguidores son más numerosos que los seguidores de todos los demás profetas y enviados. Y después de él, en nobleza y mérito, está Abraham el Íntimo (al-Jalīl) [ عليه السلام ] y luego Moisés [ بن عمران ] [12127]—el interlocutor íntimo del Misericordioso— [ عليه السلام ]; por eso Allah —Altísimo sea— le dijo: {«Toma lo que te he dado»} es decir: de la palabra [ y la revelación ] [12128] y la confidencia. {«Y sé de los agradecidos»} es decir: por ello, y no pidas aquello para lo que no tienes capacidad.

[12124] Adición de A.

[12125] En K, M: «y Su palabra».

[12126] En A: «el que».

[12127] Adición de M, A.

[12128] Adición de M.