69

La Inevitable

الحاقة Al-Haqqah
Aya 40

Versículo (Español)

[69:40] que el Corán es la palabra recitada por un Mensajero noble.

Tafsir de Ibn Kathir

{إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ} (40) Dice el Altísimo, jurando a Sus criaturas por lo que contemplan de Sus signos en Sus criaturas, indicativos de Su perfección en Sus Nombres y Atributos, y por lo que se les ha ocultado de aquello que no ven, de lo invisible para ellos: que el Corán es Su Palabra, Su revelación y Su descenso sobre Su siervo y Mensajero, a quien escogió para transmitir el Mensaje y cumplir el depósito; y dijo: { فَلا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ وَمَا لا تُبْصِرُونَ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ } Es decir: Muhammad; se lo atribuyó a él en el sentido de la transmisión, pues es propio del mensajero transmitir de parte de quien lo envía. Por ello, en la sura At-Takwīr lo atribuyó al mensajero angélico: { إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ } Y éste es Yibrīl, la paz sea con él.

Luego dijo: { وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ } Es decir: Muhammad, que Allah le bendiga y le conceda paz. { وَلَقَدْ رَآهُ بِالأفُقِ الْمُبِينِ } Es decir: que Muhammad vio a Yibrīl en la forma en que Allah lo creó. { وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ } Esto es: no es sospechoso. { وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ } [ التكوير : 19 - 25 ] Y así dijo aquí: { وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلا مَا تُؤْمِنُونَ وَلا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلا مَا تَذَكَّرُونَ } ,

Notas y Referencias

(No se generaron)