La Inevitable

{Y no es palabra de poeta; poco es lo que creéis} (41) { Y no es palabra de poeta; poco es lo que creéis. Y tampoco palabra de adivino; poco es lo que recordáis } Así, unas veces lo atribuyó a la palabra del Mensajero angélico, y otras al mensajero humano; porque ambos transmiten de parte de Allah aquello que Él les confió de Su revelación y de Su palabra; y por ello dijo: {Una revelación procedente del Señor de los mundos}

Dijo el Imán Ahmad: Nos narró Ibn al-Mughîra; nos narró Safwân; nos narró Shurayh ibn ‘Ubayd Allah, quien dijo: Dijo ‘Umar ibn al-Jattâb: «Salí a buscar al Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— antes de que yo abrazara el Islam, y lo hallé que se me había adelantado a la mezquita. Me puse detrás de él y comenzó la sura Al-Hâqqa; y yo me quedé maravillado por la composición del Corán». Dijo: «Entonces dije: “Este, por Allah, es un poeta, como dijo Quraysh”». Dijo: «Y recitó: {Ciertamente, es palabra de un noble Mensajero. Y no es palabra de poeta; poco es lo que creéis}». Dijo: «Entonces dije: “(Es) un adivino”». Dijo: «Y recitó: {Y tampoco palabra de adivino; poco es lo que recordáis. Una revelación procedente del Señor de los mundos. Y si él hubiera atribuido contra Nosotros algunas palabras, le habríamos tomado por la diestra; luego le habríamos cortado la aorta; y no hay ninguno de vosotros que pudiera impedirlo}» hasta el final de la sura. Dijo: «Entonces el Islam cayó en mi corazón con toda su fuerza» [29302]

Esto, pues, forma parte del conjunto de causas que Allah —Altísimo sea— hizo eficaces para la guía de ‘Umar ibn al-Jattâb, tal como ya expusimos el modo de su conversión al Islam en su biografía independiente; y a Allah pertenece la alabanza [29303]

[29302] :- (1) Al-Musnad (1/17). [29303] :- (2) En A: «Y a Allah pertenece la alabanza y el favor».

[29302] - (1) Al-Musnad (1/17).

[29303] - (2) En A: "Y a Allah pertenece la alabanza y el favor".