La Inevitable

{Aquel día seréis presentados; no se ocultará de vosotros nada oculto} (18) Y Su dicho: [29282] esto es: seréis presentados ante el Conocedor de lo secreto y de la confidencia, a Quien nada se le oculta de vuestros asuntos; antes bien, Él conoce lo manifiesto, lo oculto y lo que encierran las conciencias. Por eso dijo: {no se ocultará de vosotros nada oculto}

Ibn Abī ad-Dunyā dijo: Nos informó Isḥāq ibn Ismāʿīl; nos informó Sufyān ibn ʿUyaynah, de Jaʿfar ibn Burqān, de Thābit ibn al-Ḥajjāj, que dijo: ʿUmar ibn al-Jaṭṭāb dijo, que Allah esté complacido con él: «Examinaos a vosotros mismos antes de que se os examine, y pesaos a vosotros mismos antes de que se os pese; pues será más ligero para vosotros en el ajuste de cuentas mañana que os ajustéis cuentas hoy; y engalanaos para la presentación mayor: {Aquel día seréis presentados; no se ocultará de vosotros nada oculto}» [29283]

Y el Imām Aḥmad dijo: Nos narró Wakīʿ; nos narró ʿAlī ibn ʿAlī ibn Rifāʿah, de al-Ḥasan, de Abū Mūsā, que dijo: El Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: «La gente será presentada el Día de la Resurrección en tres presentaciones: en cuanto a dos presentaciones, serán disputa y excusas; y en cuanto a la tercera, entonces los registros volarán a las manos: habrá quien lo tome con su derecha y quien lo tome con su izquierda»

Y lo روایتó Ibn Mājah, de Abū Bakr ibn Abī Shaybah, de Wakīʿ, con él [29284] Y lo ha relatado at-Tirmidhī de Abū Kurayb, de Wakīʿ, de ʿAlī ibn ʿAlī, de al-Ḥasan, de Abū Hurayrah, con él [29285]

E Ibn Jarīr روایتó de Mujāhid ibn Mūsā, de Yazīd, ibn Sulaym ibn Ḥayyān, de Marwān al-Aṣghar, de Abū Wāʾil, de ʿAbd Allāh, que dijo: «La gente será presentada el Día de la Resurrección en tres presentaciones: dos presentaciones, excusas y disputas; y la tercera presentación: los registros volarán a las manos». Y Saʿīd ibn Abī ʿArūbah lo روایتó de Qatādah, de forma mursal, con algo semejante [29286]

[29282] - (7) {Aquel día seréis presentados; no se ocultará de vosotros nada oculto}

[29283] - (1) El examen de conciencia (Muḥāsabat an-nafs) de Ibn Abī ad-Dunyā, n.º 2; y el autor lo mencionó en el Musnad de ʿUmar (2/618) y dijo: «Es un أثر مشهور y en él hay interrupción; y este Thābit ibn al-Ḥajjāj es un jazrī, un tābiʿī joven que no alcanzó (a ʿUmar), y no narró de él sino Jaʿfar ibn Burqān; y tiene en Abū Dāwūd, en las Sunan, dos hadices».

[29284] - (2) Al-Musnad (14/414) y Sunan Ibn Mājah, n.º (4277). Y al-Būṣīrī dijo en az-Zawāʾid (3/315): «Este isnād: sus hombres son fiables, salvo que es interrumpido; al-Ḥasan no oyó de Abū Mūsā. Lo dijeron ʿAlī ibn al-Madīnī, Abū Ḥātim y Abū Zurʿah».

[29285] - (3) Sunan at-Tirmidhī, n.º (2425).

[29286] - (4) Tafsīr aṭ-Ṭabarī (29/38).