El Dominio
الملك Al-MulkVersículo (Español)
[67:3] Él es Quien creó siete cielos superpuestos. No verás ninguna imperfección en la creación del Misericordioso. Vuelve la vista y observa, ¿acaso ves alguna falla?
Tafsir de Ibn Kathir
{ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ} (3)
Luego dijo:
{ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا }
es decir: estrato tras estrato. ¿Están unidas, en el sentido de que unas están por encima de otras, o separadas, habiendo entre ellas un vacío? Hay dos opiniones; la más correcta es la segunda, tal como lo indica el hadiz del Isrā’ y otros.
Y Su dicho:
{ مَا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِنْ تَفَاوُتٍ }
es decir: más bien es uniforme y nivelado; no hay en ello discrepancia, ni disonancia, ni contradicción, ni defecto, ni imperfección, ni fallo.
Por eso dijo:
{ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ }
es decir: mira al cielo y examínalo: ¿ves en él algún defecto, o carencia, o fallo, o fisuras?
Dijeron Ibn ‘Abbās, Mujāhid, Ad-Daḥḥāk, Ath-Thawrī y otros, respecto a Su dicho:
{ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ }
es decir: grietas.
Y As-Suddī dijo:
{ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ }
es decir: perforaciones.
E Ibn ‘Abbās dijo, en una transmisión:
{ مِنْ فُطُورٍ }
es decir: de debilidad.
[29106] Y Qatāda dijo:
{ هَلْ تَرَى مِنْ فُطُورٍ }
es decir: ¿ves algún fallo, oh hijo de Adán?
[29106]
:- (1) En هـ, أ: «min wahā’», y lo establecido es lo de la exégesis de Aṭ-Ṭabarī. Tomado de los márgenes de la edición de Ash-Sha‘b.
Notas y Referencias
[29106] - (1) En هـ, أ: «min wahā’», y lo establecido es lo de la exégesis de Aṭ-Ṭabarī. Tomado de los márgenes de la edición de Ash-Sha‘b.