62

El Viernes

الجمعة Al-Jumu'ah
Aya 1

Versículo (Español)

[62:1] Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios, el Soberano Supremo, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio.

Tafsir de Ibn Kathir

{يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ} (1) مقدمة السورة: Y es medinense.

De Ibn ʿAbbās, y de Abū Hurayra: que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— solía recitar en la oración del viernes la sura al-Ŷumuʿa y al-Munāfiqūn. Lo transmitió Muslim en su Ṣaḥīḥ [1]

Informa el Altísimo que Le glorifica cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra, es decir: de entre todas las criaturas, las dotadas de habla y las inertes, como dijo: { وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ } [ al-Isrāʾ : 44 ]

Luego dijo: { الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ } es decir: Él es el Soberano de los cielos y de la tierra, que dispone de ambos conforme a Su juicio; y Él es { الْقُدُّوسِ } es decir: el Exento de toda imperfección, descrito con los atributos de la perfección. { الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } ya ha precedido su exégesis en más de una ocasión.

[1] :Adición de A.

Notas y Referencias

[1] Adición de A.