Los Rebaños
الأنعام Al-An'amVersículo (Español)
[6:127] Ellos tendrán una morada de paz junto a su Señor, Quien es su Protector, como recompensa por sus obras.
Tafsir de Ibn Kathir
{۞لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ} (127)
{ لَهُمْ دَارُ السَّلامِ }
Y es: el Paraíso,
{ عِنْدَ رَبِّهِمْ }
esto es: el Día de la Resurrección. Y ciertamente Allah describió aquí el Paraíso como la Morada de la Paz por su estar a salvo en aquello que siguieron del sendero recto, el que sigue las huellas de los profetas y sus métodos; así como se salvaron de las calamidades de la desviación, llegaron a la Morada de la Paz.
{ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ }
esto es: y la Paz —y Él es Allah— es su Walī,
es decir:
quien los guarda, los auxilia y los apoya,
{ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }
es decir: como retribución [ على ] [11213] por sus obras rectas, los tomó bajo Su tutela y les recompensó con el Paraíso, por Su favor y Su generosidad.
[11213]
: añadido de m, a.
Notas y Referencias
[11213] Añadido de m, a.