Los Rebaños
الأنعام Al-An'amVersículo (Español)
[6:104] Han recibido evidencias de su Señor. Quien las comprenda será en beneficio propio, pero quien se enceguezca lo hará en detrimento propio. [Diles:] "Yo no soy su custodio".
Tafsir de Ibn Kathir
{قَدۡ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنۡ أَبۡصَرَ فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ عَمِيَ فَعَلَيۡهَاۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِحَفِيظٖ} (104)
Al-baṣā’ir:
son las evidencias claras y las pruebas que el Corán contiene, y lo que trajo el Mensajero —que Allah le bendiga y le conceda paz—.
{ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ }
como Su dicho:
{ مَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا } [ al-Isrā’ : 15 ] ;
y por ello dijo:
{ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا }
Cuando mencionó al-baṣā’ir, dijo:
{ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا }
esto es: ciertamente, el perjuicio de ello recae sobre él,
como Su dicho:
{ فَإِنَّهَا لا تَعْمَى الأبْصَارُ وَلَكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ } [ al-Ḥaŷŷ : 46 ]
{ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ }
esto es: ni guardián ni vigilante; más bien, yo soy un transmisor, y Allah guía a quien quiere y extravía a quien quiere.
Notas y Referencias
(No se generaron)