La Reunión

{هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۖ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ} (22) Luego, el Altísimo dijo: { هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ } Informó —glorificado sea— que Él es Aquel fuera del cual no hay divinidad: no hay señor distinto de Él, ni existe deidad alguna salvo Él; y todo cuanto es adorado fuera de Él es falso; y que Él es Conocedor de lo oculto [28623] y de lo manifiesto; es decir: conoce todas las existencias: las observables para nosotros y las ocultas a nosotros; nada se Le oculta en la tierra ni en el cielo, sea grande o insignificante, pequeño o enorme, hasta la partícula diminuta en las tinieblas.

Y Su dicho: { هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ } ya ha precedido la explicación de ello al comienzo del tafsir, de modo que hace innecesario repetirla aquí. Lo que se pretende es que Él posee la misericordia vasta y abarcadora para todas las criaturas: Él es el Compasivo del mundo y de la Otra Vida, y el Misericordioso de ambos. Y ciertamente dijo el Altísimo: { وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ } [ al-A‘rāf: 156 ] , y dijo: { كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ } [ al-An‘ām: 54 ] , y dijo: { قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ } [ Yūnus: 58 ]

[28623] - (5) En M: «بالغيب».