El Monte
الطور At-TurVersículo (Español)
[52:49] por la noche y al ocultarse las estrellas.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ} (49)
Y Su dicho:
{ وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ }
esto es: menciónalo y adóralo mediante la recitación y la oración durante la noche,
tal como dijo:
{ وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا } [ Al-Isrā’: 79 ]
Y Su dicho:
{ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ }
ya ha precedido en el hadiz de Ibn ‘Abbās que se trata de las dos rak‘as que se realizan antes de la oración del alba; pues ambas están legisladas al declinar las estrellas,
es decir:
cuando se inclinan hacia su ocultación. Y se ha transmitido
[27548][ en el hadiz ]
[27549] de Ibn Sīlān,
de Abū Hurayra —elevado (marfū‘)—:
«No las abandonéis, aunque los caballos os expulsen»
Quiere decir:
las dos rak‘as del alba
[27550] lo narró Abū Dāwūd. Y a partir de este hadiz se ha transmitido de algunos de los compañeros del imām Aḥmad la opinión de que son obligatorias,
pero ello es débil por el hadiz:
«Cinco oraciones en el día y la noche»
Dijo:
¿tengo alguna otra además de ellas
[27551]?
Dijo:
«No, salvo que realices voluntarias»
[27552] Y ha quedado establecido en los dos Ṣaḥīḥ, de ‘Ā’isha —que Allah esté complacido con ella—,
que dijo:
El Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— no era más constante en ninguna de las oraciones supererogatorias que en las dos rak‘as del alba
[27553] Y en una versión de Muslim:
«Las dos rak‘as del alba son mejores que el mundo y cuanto hay en él»
[27554]
Fin del tafsir de la sura Aṭ-Ṭūr [ Y Allah es más sabio ] [27555]
Notas y Referencias
[27548] - (1) En M, A: «ورد».
[27549] - (2) Adición de M, A.
[27550] - (3) Lo narró Abū Dāwūd en as-Sunan con el número (1258).
[27551] - (4) En A: «غيرهن».
[27552] - (5) Lo narraron al-Bujārī en su Ṣaḥīḥ con el número (46) y Muslim en su Ṣaḥīḥ con el número (11), del hadiz de Ṭalḥa ibn ‘Ubayd Allāh —que Allah esté complacido con él—.
[27553] - (6) Ṣaḥīḥ al-Bujārī con el número (1169) y Ṣaḥīḥ Muslim con el número (724).
[27554] - (7) Ṣaḥīḥ Muslim con el número (725).
[27555] - (8) Adición de A.